jusu profilio nuotrauka (Страница 3 из 3)

o galima vertimą į lietuvių kalbą?

tiesą pasakius, lietuvių istorija, o ypač religija ir kiti dvasiniai dalykai skendi tokiam neaiškume, bent jau man....
Vydūnas, Maironis ir kiti - kažką suidealizavo, sukūrė, savaip pateikė... Neseniai teko skaityti, kad Vincas Mykolaitis-Putinas kažkokiai savo dramai gilinosi į istoriją, bet dramos taip ir neparašė ar pan.
Istorikai irgi - dauguma idealistai ir norintys sukurti sektiną pavyzdį.

O realiai - ką turim? Užsienio keliautojų pasakojimus. VOKIEČIAI užrašinėjo mūsų tautos papročius, mitologiją - taip, kaip pamatė, kaip pasibaisėjo, kaip jiems koks su jumoru lietuvis prisekė pasakų.

Ir iš tų pasakojimų man baisiausios kažkada internete skelbtos išgyvenimo gūdžia žiemą tarp pelkynų taisyklės - jei kas ne taip - tuoj atiduoti šunims suėsti - vaikai. ligoniai, prasikaltę.... Arba tas įspūdingas numirusiųjų laikymas iki pavasario, kai įšalas dings ir bus galima užkasti - tai gal nuo tada ir yra prie stalo tuščia vieta su lėkštute, kai tuos mirusiuosius pradžioje ir prie stalo laikydavo?

Turbūt net dabar (o gal - ypač dabar) mokyklos programoje neturime visų lietuvių dievų, o fal prie iškalant graikų ir romėnų mitologiją, reiktų saviškius dievus žinoti - kokie 3 pagrindiniai, tada jau pagal sritis, o gal virš jų visų visa ko pradžia ir pabaiga - Praamžis, tai mažai kas žino...Tarkim aš iki vasaros maniau, kad lietuvių pagrindinis dievas Perkūnas (na, kaip kitose tautose Dzeusas, Jupiteris, Toras), o pasirodo - klydau